Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.368
॥
Деванагари
तत्रैव श्रीसिवोमसंवादे—
भूमिम् आपीड्य जानुभ्यां शिर आरोप्य वै भुवि ।
प्रणमेद् यो हि देवेशम् सोऽश्वमेधफलं लभेत् ॥368॥
Транслитерация (IAST)
tatraiva śrī-sivoma-saṁvāde—
bhūmim āpīḍya jānubhyāṁ śira āropya vai bhuvi |
praṇamed yo hi deveśam so’śvamedha-phalaṁ labhet ||368||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
भूमिम्bhūmimземлю
आपीड्यāpīḍyaприжав
जानुभ्यांjānubhyāṁколенями,
शिरśiraголову
आरोप्यāropyaположив
वैvaiже
भुविbhuviна землю,
प्रणमेद्praṇamedкланяется
योyoкто
हिhiже
देवेशम्deveśamвладыке богов,
सोऽश्वमेध-फलंso’śvamedha-phalaṁтот плод ашвамедхи
लभेत्labhetполучит.
Литературный перевод
Там же, в беседе Шри Шивы с Умой: Кто кланяется владыке богов, упёршись коленями в землю и положив на неё голову, получит плод ашвамедхи.
Версия
cfff06501e19 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами