Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.1
॥
Деванагари
प्रातरर्चासमापनःश्रीचैतन्यप्रभुं वन्दे यत्पादाश्रयवीर्यतः ।संगृह्णात्य् आकरव्राताद् रङ्को रत्नावलीमयम् ॥1॥
Транслитерация (IAST)
prātar-arcā-samāpanaḥśrī-caitanya-prabhuṁ vande yat-pādāśraya-vīryataḥ |saṁgṛhṇāty ākaravrātād raṅko ratnāvalīmayam ||1||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्री-चैतन्य-प्रभुंśrī-caitanya-prabhuṁГосподу Шри Чайтанье
वन्देvandeпоклоняюсь,
यत्-पादाश्रय-वीर्यतःyat-pādāśraya-vīryataḥсилой прибежища у чьих стоп
संगृह्णात्य्saṁgṛhṇātyсобирает
आकरव्राताद्ākaravrātādиз множества рудников
रङ्कोraṅkoбедняк
रत्नावलीमयम्ratnāvalīmayamожерелье из самоцветов.
Литературный перевод
Завершение утреннего поклонения. Поклоняюсь Господу Шри Чайтанье: силой прибежища у Его стоп даже бедняк собирает из множества рудников ожерелье самоцветов.
Версия
5b9033a7e640 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Образ говорит о составлении книги из множества писаний.