Хари-бхакти-виласа
Виляса восьмая. Завершение утреннего поклонения8.266Гопала Бхатта Госвами
2677 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.266
॥
Деванагари

एवं कृष्णप्रीणनत्वाद् गीतादेर् नित्यता परा ।
संसिद्धैर् अविशेषेन ज्ञेया सा हरिवसरे ॥266॥

Транслитерация (IAST)

evaṁ kṛṣṇa-prīṇanatvād gītāder nityatā parā |
saṁsiddhair aviśeṣena jñeyā sā hari-vasare ||266||

размер не определён

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एवंevaṁтак
कृष्ण-प्रीणनत्वाद्kṛṣṇa-prīṇanatvādтак как радует Кришну,
गीतादेर्gītāderпения и прочего
नित्यताnityatāобязательность
पराparāвысшая;
संसिद्धैर्saṁsiddhairсовершенными
अविशेषेनaviśeṣenaбез различия
ज्ञेयाjñeyāследует понимать
साsāеё
हरि-वसरेhari-vasareв день Хари.
Литературный перевод

Так пение и прочее, радуя Кришну, в высшей степени обязательны; и совершенные понимают, что это особенно верно в день Хари.

Версия

c73c890dfa8d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами