Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.167
॥
Деванагари
नारसिंहे—
हविः शाल्योदनं दिय्यम् आज्ययुक्तं सशर्करम् ।
निवेद्य नरसिंहाय यावकं पायसं तथा ॥167॥
Транслитерация (IAST)
nārasiṁhe—
haviḥ śālyodanaṁ diyyam ājya-yuktaṁ sa-śarkaram |
nivedya narasiṁhāya yāvakaṁ pāyasaṁ tathā ||167||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
हविःhaviḥжертвенную пищу —
शाल्योदनंśālyodanaṁварёный рис шали,
दिय्यम्diyyamдивный,
आज्य-युक्तंājya-yuktaṁс гхи,
स-शर्करम्sa-śarkaramс сахаром,
निवेद्यnivedyaподнеся
नरसिंहायnarasiṁhāyaНарасимхе,
यावकंyāvakaṁячменную кашу,
पायसंpāyasaṁпаясу
तथाtathāтакже, —
Литературный перевод
В «Нарасимха-пуране»: Поднеся Нарасимхе дивный варёный рис шали с гхи и сахаром, ячменную кашу и паясу,
Версия
7830876df597 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами