Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.54
॥
Деванагари
प्रह्लादसंहितायां
च तुलसीपवकेनैव दीपं यः कुरुते हरेः ।
दीपलक्षसहस्राणां पुण्यं भवति दैत्यज ॥54॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
prahlāda-saṁhitāyāṁ
ca tulasī-pavakenaiva dīpaṁ yaḥ kurute hareḥ |
dīpa-lakṣa-sahasrāṇāṁ puṇyaṁ bhavati daityaja ||54|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
चcaи
तुलसी-पवकेनैवtulasī-pavakenaivaогнём туласи же
दीपंdīpaṁсветильник
यःyaḥкто
कुरुतेkuruteделает
हरेःhareḥдля Хари,
दीप-लक्ष-सहस्राणांdīpa-lakṣa-sahasrāṇāṁста миллионов светильников
पुण्यंpuṇyaṁдобродетель
भवतिbhavatiбывает (у того),
दैत्यजdaityajaсын дайтьи.
इतिitiтак.
Литературный перевод
И в «Прахлада-самхите»: Кто зажигает светильник для Хари огнём от туласи, у того добродетель ста миллионов светильников, сын дайтьи.
Версия
5f2a32b37c67 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами