Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.391
॥
Деванагари
किं चान्यत्र—
अग्रे पृष्ठे वामभागे समीपे गर्भमन्दिरे ।
जपहोमनमस्कारान् न कुर्यात् केशवालये ॥391॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ cānyatra—
agre pṛṣṭhe vāma-bhāge samīpe garbha-mandire |
japa-homa-namaskārān na kuryāt keśavālaye ||391||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अग्रेagreвпереди,
पृष्ठेpṛṣṭheпозади,
वाम-भागेvāma-bhāgeслева,
समीपेsamīpeвблизи
गर्भ-मन्दिरेgarbha-mandireво внутреннем святилище
जप-होम-नमस्कारान्japa-homa-namaskārānджапу, хому, поклоны
नnaне
कुर्यात्kuryātпусть совершает
केशवालयेkeśavālayeв храме Кешавы.
Литературный перевод
И в другом месте: В храме Кешавы пусть не совершает джапу, хому и поклоны прямо перед Божеством, позади Него, слева и вплотную во внутреннем святилище.
Версия
cb1c80e5ffcd · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами