Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.108
॥
Деванагари
प्राणादिमुद्राहस्तेन दक्षिणेन तु दर्शयेत् ।
मन्त्रैश् चतुर्थीस्वाहान्तैस् ताराद्यैस् तत्तदाह्वयैः ॥108॥
Транслитерация (IAST)
prāṇādi-mudrā-hastena dakṣiṇena tu darśayet |
mantraiś caturthī-svāhāntais tārādyais tat-tad-āhvayaiḥ ||108||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्राणादि-मुद्रा-हस्तेनprāṇādi-mudrā-hastenaрукой с мудрами праны и прочих
दक्षिणेनdakṣiṇenaправой
तुtuже
दर्शयेत्darśayetпусть показывает,
मन्त्रैश्mantraiśс мантрами,
चतुर्थी-स्वाहान्तैस्caturthī-svāhāntaisоканчивающимися дательным падежом и «сваха»,
ताराद्यैस्tārādyaisначинающимися с «ом»,
तत्-तद्-आह्वयैःtat-tad-āhvayaiḥс их именами.
Литературный перевод
А правой рукой пусть показывает мудры праны и прочих жизненных токов — с мантрами, что начинаются с «ом», содержат их имена в дательном падеже и оканчиваются на «сваха».
Версия
17f2ac0fb949 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Например: «ом пранайа сваха».