Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.99
॥
Деванагари
तदुत्थवह्निना तस्य शुष्कदोषं हृदा दहेत् ।
ततः करतले सव्येऽमृतबीजं विचिन्तयेत् ॥99॥
Транслитерация (IAST)
tad-uttha-vahninā tasya śuṣka-doṣaṁ hṛdā dahet |
tataḥ kara-tale savye’mṛta-bījaṁ vicintayet ||99||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तद्-उत्थ-वह्निनाtad-uttha-vahnināподнявшимся из того огнём
तस्यtasyaего
शुष्क-दोषंśuṣka-doṣaṁиссушенный изъян
हृदाhṛdāс мантрой сердца
दहेत्dahetпусть сжигает;
ततःtataḥзатем
कर-तलेkara-taleна ладони
सव्येऽमृत-बीजंsavye’mṛta-bījaṁлевой биджу нектара
विचिन्तयेत्vicintayetпусть представит.
Литературный перевод
Огнём, поднявшимся оттуда, пусть с мантрой сердца сожжёт иссушенный изъян пищи; затем пусть представит биджу нектара на левой ладони,
Версия
588eacda951a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами