Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.240
॥
Деванагари
किं च—
युक्तं पीतपताकाभिर् निवेद्य गरुडध्वजम् ।
केशवाय द्विजश्रेष्ठः सर्वलोके महीयते इति ॥240॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ ca—
yuktaṁ pīta-patākābhir nivedya garuḍa-dhvajam |
keśavāya dvija-śreṣṭhaḥ sarva-loke mahīyate iti ||240||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
युक्तंyuktaṁсоединённое
पीत-पताकाभिर्pīta-patākābhirс жёлтыми флагами
निवेद्यnivedyaподнеся
गरुड-ध्वजम्garuḍa-dhvajamзнамя с Гарудой
केशवायkeśavāyaКешаве,
द्विज-श्रेष्ठःdvija-śreṣṭhaḥлучший из дваждырождённых
सर्व-लोकेsarva-lokeво всём мире
महीयतेmahīyateпрославляется.
इतिitiтак.
Литературный перевод
И ещё: Поднеся Кешаве знамя с Гарудой и жёлтыми флагами, лучший из дваждырождённых прославляется во всём мире.
Версия
bcbdb72a0157 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами