Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.310
॥
Деванагари
करशब्दं प्रकुर्वन्ति केशवायतनेषु ये ।
ते सर्वे पापनिर्मुक्ता विमानेशा युगद्वयम् ॥310॥
Транслитерация (IAST)
kara-śabdaṁ prakurvanti keśavāyataneṣu ye |
te sarve pāpa-nirmuktā vimāneśā yuga-dvayam ||310||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कर-शब्दंkara-śabdaṁхлопки в ладоши
प्रकुर्वन्तिprakurvantiпроизводят
केशवायतनेषुkeśavāyataneṣuв храмах Кешавы
येyeкоторые,
तेteте
सर्वेsarveвсе
पाप-निर्मुक्ताpāpa-nirmuktāсвободные от грехов,
विमानेशाvimāneśāвладыки колесниц
युग-द्वयम्yuga-dvayamна две юги.
Литературный перевод
Кто хлопает в ладоши в храмах Кешавы, те все, свободные от грехов, две юги владеют небесными колесницами.
Версия
c6397be7b36b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами