Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.105
॥
Деванагари
तत् पाणिभ्यां समुत्थाय निवेद्यं तुलसीयुतम् ।
पत्राढ्यं तस्य मन्त्रेण भक्त्या भागवतेऽर्पयेत् ॥105॥
Транслитерация (IAST)
tat pāṇibhyāṁ samutthāya nivedyaṁ tulasī-yutam |
patrāḍhyaṁ tasya mantreṇa bhaktyā bhāgavate’rpayet ||105||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्tatто
पाणिभ्यांpāṇibhyāṁобеими руками
समुत्थायsamutthāyaподняв,
निवेद्यंnivedyaṁподношение
तुलसी-युतम्tulasī-yutamс туласи,
पत्राढ्यंpatrāḍhyaṁс листьями,
तस्यtasyaего
मन्त्रेणmantreṇaмантрой
भक्त्याbhaktyāс преданностью
भागवतेऽर्पयेत्bhāgavate’rpayetБхагавану пусть подносит.
Литературный перевод
Подняв обеими руками подношение с туласи и листьями, пусть с преданностью подносит его Бхагавану с его мантрой.
Версия
ab8471c1cc9d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами