Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.316
॥
Деванагари
तन्माहात्म्यं च
द्वारकामाहात्म्ये तत्रैव—
शङ्खे कृत्वा तु पानीयं भ्रामितं केशवोपरि ।
सन्निधौ वसते विष्णोः कल्पान्तं क्षीरसागरे ॥316॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
tan-māhātmyaṁ ca
dvārakā-māhātmye tatraiva—
śaṅkhe kṛtvā tu pānīyaṁ bhrāmitaṁ keśavopari |
sannidhau vasate viṣṇoḥ kalpāntaṁ kṣīra-sāgare ||316|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शङ्खेśaṅkheв раковину
कृत्वाkṛtvāналив
तुtuже
पानीयंpānīyaṁводу,
भ्रामितंbhrāmitaṁобведённую
केशवोपरिkeśavopariнад Кешавой, —
सन्निधौsannidhauвблизи
वसतेvasateживёт
विष्णोःviṣṇoḥВишну
कल्पान्तंkalpāntaṁдо конца кальпы
क्षीर-सागरेkṣīra-sāgareв Молочном океане.
इतिitiтак.
Литературный перевод
Её величие. Там же, в «Дварака-махатмье»: Кто нальёт воду в раковину и обведёт её над Кешавой, тот до конца кальпы живёт вблизи Вишну в Молочном океане.
Версия
dd635b252f94 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами