Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.124
॥
Деванагари
भविष्ये—
पुष्पं धूपं तथा दीपं नैवेद्यं सुमनोहरम् ।
खण्डलड्डुकश्रीवेस्तकासाराशोकवर्तिकाः ॥124॥
Транслитерация (IAST)
bhaviṣye—
puṣpaṁ dhūpaṁ tathā dīpaṁ naivedyaṁ su-manoharam |
khaṇḍa-laḍḍuka-śrī-vesta-kāsārāśoka-vartikāḥ ||124||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पुष्पंpuṣpaṁцветы,
धूपंdhūpaṁблаговоние,
तथाtathāтакже
दीपंdīpaṁсветильник,
नैवेद्यंnaivedyaṁподношение
सु-मनोहरम्su-manoharamпрелестное —
खण्ड-लड्डुक-श्री-वेस्त-कासाराशोक-वर्तिकाःkhaṇḍa-laḍḍuka-śrī-vesta-kāsārāśoka-vartikāḥкханду, ладду, шривешту, касару, ашоку, вартики,
Литературный перевод
В «Бхавишья-пуране»: Цветы, благовоние, светильник и прелестное подношение — кханду, ладду, шривешту, касару, ашока-вартики,
Версия
603d5054abc8 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Далее перечислены сладости и печенья; многие названия неясны.