Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.459
॥
Деванагари
तथा कुसुम्भशाकं च तैलाभ्यङ्गं विधाय च ।
हरेः स्पर्शो हरेः कर्मकरणं पातकावहम् ॥459॥
Транслитерация (IAST)
tathā kusumbha-śākaṁ ca tailābhyaṅgaṁ vidhāya ca |
hareḥ sparśo hareḥ karma-karaṇaṁ pātakāvaham ||459||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तथाtathāтакже
कुसुम्भ-शाकंkusumbha-śākaṁзелень кусумбхи
चcaи,
तैलाभ्यङ्गंtailābhyaṅgaṁумащение маслом
विधायvidhāyaсовершив
चcaи, —
हरेःhareḥХари
स्पर्शोsparśoкасание,
हरेःhareḥХари
कर्म-करणंkarma-karaṇaṁслужение
पातकावहम्pātakāvahamнавлекают грех.
Литературный перевод
а также зелень кусумбхи, или умастившись маслом, — касаться Хари и служить Ему в таком состоянии значит навлекать грех.
Версия
cb7c43030599 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами