Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.62
॥
Деванагари
दीपमालां प्रयच्छन्ति ये नराः शार्ङ्गिणो गृहे ।
भवन्ति ते चन्द्रसमाः स्वर्गम् आसाद्य मानवाः ॥62॥
Транслитерация (IAST)
dīpa-mālāṁ prayacchanti ye narāḥ śārṅgiṇo gṛhe |
bhavanti te candra-samāḥ svargam āsādya mānavāḥ ||62||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दीप-मालांdīpa-mālāṁряд светильников
प्रयच्छन्तिprayacchantiдарят
येyeкоторые
नराःnarāḥлюди
शार्ङ्गिणोśārṅgiṇoШарнгина
गृहेgṛheв доме,
भवन्तिbhavantiстановятся
तेteте
चन्द्र-समाःcandra-samāḥподобными луне,
स्वर्गम्svargamнеба
आसाद्यāsādyaдостигнув,
मानवाःmānavāḥлюди.
Литературный перевод
Люди, которые дарят ряд светильников в доме Шарнгина, достигнув неба, становятся подобны луне.
Версия
a71aad100da9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Шарнгин — Вишну, носящий лук Шарнга.