Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.77
॥
Деванагари
अथ महादीपमाहात्म्यम्विष्णुधर्मोत्तरे प्रथमखण्डे—महावर्त्तिः सदा देया भूमिपाल महाफला ।कृष्णपक्षे विशेषेण तत्रापि स विशेषतः ॥77॥
Транслитерация (IAST)
atha mahādīpa-māhātmyamviṣṇu-dharmottare prathama-khaṇḍe—mahāvarttiḥ sadā deyā bhūmi-pāla mahā-phalā |kṛṣṇa-pakṣe viśeṣeṇa tatrāpi sa viśeṣataḥ ||77||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
महावर्त्तिःmahāvarttiḥвеликий фитиль
सदाsadāвсегда
देयाdeyāследует давать,
भूमि-पालbhūmi-pālaвладыка земли,
महा-फलाmahā-phalāвеликоплодный;
कृष्ण-पक्षेkṛṣṇa-pakṣeв тёмную половину
विशेषेणviśeṣeṇaособенно,
तत्रापिtatrāpiи там
सsaон
विशेषतःviśeṣataḥособенно.
Литературный перевод
Величие великого светильника. В «Вишну-дхармоттаре», в первой части: Следует всегда подносить великий фитиль, владыка земли: он великоплоден, особенно в тёмную половину месяца, а в ней — особенно в назначенные дни:
Версия
1849983ddb13 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами