Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.184
॥
Деванагари
वानप्रस्थाश्रितं पुण्यम् लभेच् छाकनिवेदकः ।
दत्त्वा हरितकं चैव तद् एव फलम् आप्नुयात् ॥184॥
Транслитерация (IAST)
vānaprasthāśritaṁ puṇyam labhec chāka-nivedakaḥ |
dattvā haritakaṁ caiva tad eva phalam āpnuyāt ||184||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वानप्रस्थाश्रितंvānaprasthāśritaṁприсущую ванапрастхе
पुण्यम्puṇyamдобродетель
लभेच्labhecполучит
छाक-निवेदकःchāka-nivedakaḥподносящий зелень;
दत्त्वाdattvāдав
हरितकंharitakaṁзелёные овощи
चैवcaivaи,
तद्tadтот
एवevaже
फलम्phalamплод
आप्नुयात्āpnuyātобретёт.
Литературный перевод
Подносящий зелень получит добродетель отшельника-ванапрастхи; тот же плод обретают, подарив зелёные овощи.
Версия
3b191d1799f4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами