Хари-бхакти-виласа
Виляса восьмая. Завершение утреннего поклонения8.451Гопала Бхатта Госвами
2862 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.451
॥
Деванагари

राजान्नभक्षणं चैवम् आपद्य् अपि भयावहम् ।
ध्वान्तागारे हरेः स्पर्शः परं सुकृतनाशनः ॥451॥

Транслитерация (IAST)

rājānna-bhakṣaṇaṁ caivam āpady api bhayāvaham |
dhvāntāgāre hareḥ sparśaḥ paraṁ sukṛta-nāśanaḥ ||451||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
राजान्न-भक्षणंrājānna-bhakṣaṇaṁеда царской пищи
चैवम्caivamи так,
आपद्य्āpadyв беде
अपिapiдаже
भयावहम्bhayāvahamопасна;
ध्वान्तागारेdhvāntāgāreв тёмном помещении
हरेःhareḥХари
स्पर्शःsparśaḥкасание
परंparaṁочень
सुकृत-नाशनःsukṛta-nāśanaḥгубит заслуги.
Литературный перевод

Есть царскую пищу опасно даже в беде; касаться Хари в тёмном помещении — сильно губит заслуги;

Версия

7f19e77a55c5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами