Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.239
॥
Деванагари
ध्वजस्य माहात्म्यं
तत्रैव—
लोकेषु ध्वजभूतः स्याद् दत्त्वा विष्णोर् वरं ध्वजम् ।
शक्रलोकम् अवाप्नोति बहून् अब्दगणान् नरः ॥239॥
Транслитерация (IAST)
dhvajasya māhātmyaṁ
tatraiva—
lokeṣu dhvaja-bhūtaḥ syād dattvā viṣṇor varaṁ dhvajam |
śakra-lokam avāpnoti bahūn abda-gaṇān naraḥ ||239||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
लोकेषुlokeṣuв мирах
ध्वज-भूतःdhvaja-bhūtaḥзнаменем
स्याद्syādстанет,
दत्त्वाdattvāподарив
विष्णोर्viṣṇorВишну
वरंvaraṁпрекрасное
ध्वजम्dhvajamзнамя;
शक्र-लोकम्śakra-lokamмира Шакры
अवाप्नोतिavāpnotiдостигает
बहून्bahūnмного
अब्द-गणान्abda-gaṇānмножеств лет
नरःnaraḥчеловек.
Литературный перевод
Величие знамени. Там же: Подарив Вишну прекрасное знамя, человек становится знаменем в мирах и на многие годы достигает мира Шакры.
Версия
d26f4389fa89 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами