Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.491
॥
Деванагари
किं च—
विष्णोः शिरःपरिभ्रष्टम् भक्त्या यस् तुलसीं वहेत् ।
सिध्यान्ति सर्वकार्याणि मनसा चिन्तितानि च ॥491॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ ca—
viṣṇoḥ śiraḥ-paribhraṣṭam bhaktyā yas tulasīṁ vahet |
sidhyānti sarva-kāryāṇi manasā cintitāni ca ||491||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विष्णोःviṣṇoḥВишну
शिरः-परिभ्रष्टम्śiraḥ-paribhraṣṭamупавшую с головы
भक्त्याbhaktyāс преданностью
यस्yasкто
तुलसींtulasīṁтуласи
वहेत्vahetносит,
सिध्यान्तिsidhyāntiисполняются
सर्व-कार्याणिsarva-kāryāṇiвсе дела,
मनसाmanasāумом
चिन्तितानिcintitāniзадуманные
चcaи.
Литературный перевод
И ещё: Кто с преданностью носит туласи, упавшую с головы Вишну, у того исполняются все дела, даже задуманные лишь в уме.
Версия
327d11736336 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами