Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.225
॥
Деванагари
ताम्बूलीनां किशलयं स्वर्गलोकम् अवाप्नुयात् ।सौभाग्यम् अतुलं लोके तथा रूपम् अनुत्तमम् ॥225॥
Транслитерация (IAST)
tāmbūlīnāṁ kiśalayaṁ svarga-lokam avāpnuyāt |saubhāgyam atulaṁ loke tathā rūpam anuttamam ||225||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ताम्बूलीनांtāmbūlīnāṁбетеля
किशलयंkiśalayaṁмолодые листья,
स्वर्ग-लोकम्svarga-lokamнебесного мира
अवाप्नुयात्avāpnuyātдостигнет,
सौभाग्यम्saubhāgyamсчастья
अतुलंatulaṁнесравненного
लोकेlokeв мире,
तथाtathāтакже
रूपम्rūpamкрасоты
अनुत्तमम्anuttamamнепревзойдённой.
Литературный перевод
и молодые листья бетеля, достигают небесного мира, несравненного счастья в этом мире и непревзойдённой красоты.
Версия
371f9baa058e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами