Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.490
॥
Деванагари
अहोरत्रं शिरे यस्य तुलसी विष्णुसेविता ।
न स लिप्यति पापेन पद्मपत्रम् इवाम्भसा ॥490॥
Транслитерация (IAST)
aho-ratraṁ śire yasya tulasī viṣṇu-sevitā |
na sa lipyati pāpena padma-patram ivāmbhasā ||490||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अहो-रत्रंaho-ratraṁсутки
शिरेśireна голове
यस्यyasyaу кого
तुलसीtulasīтуласи,
विष्णु-सेविताviṣṇu-sevitāслужившая Вишну,
नnaне
सsaтот
लिप्यतिlipyatiпятнается
पापेनpāpenaгрехом,
पद्म-पत्रम्padma-patramлист лотоса
इवाम्भसाivāmbhasāкак водой.
Литературный перевод
У кого сутки лежит на голове туласи, послужившая Вишну, того не запятнает грех, как вода не пятнает лист лотоса.
Версия
9356275bdd14 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами