Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.318
॥
Деванагари
तथा च पञ्चरात्रे—
पुनर् आचमनं दद्यात् करोद्वर्तनम् एव च ।
सकर्पूरं च ताम्बूलम् कुर्यान् नीराजनं तथा ॥318॥
Транслитерация (IAST)
tathā ca pañcarātre—
punar ācamanaṁ dadyāt karodvartanam eva ca |
sa-karpūraṁ ca tāmbūlam kuryān nīrājanaṁ tathā ||318||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पुनर्punarснова
आचमनंācamanaṁачаману
दद्यात्dadyātпусть даёт,
करोद्वर्तनम्karodvartanamнатирание рук
एवevaже
चcaи,
स-कर्पूरंsa-karpūraṁс камфарой
चcaи
ताम्बूलम्tāmbūlamбетель,
कुर्यान्kuryānпусть совершит
नीराजनंnīrājanaṁнираджану
तथाtathāтакже;
Литературный перевод
И так в «Панчаратре»: Пусть снова подаст ачаману, натирание для рук и бетель с камфарой и совершит нираджану;
Версия
9de530be9af9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами