Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.123
॥
Деванагари
गारुडे—
अन्नं चतुर्विधं पुण्यम् गुणाढ्यं चामृतोपमम् ।
निष्पण्णं स्वगृहे यद् वा श्रद्धया कल्पयेद् धरेः ॥123॥
Транслитерация (IAST)
gāruḍe—
annaṁ catur-vidhaṁ puṇyam guṇāḍhyaṁ cāmṛtopamam |
niṣpaṇṇaṁ sva-gṛhe yad vā śraddhayā kalpayed dhareḥ ||123||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अन्नंannaṁпищу
चतुर्-विधंcatur-vidhaṁчетырёх видов,
पुण्यम्puṇyamблагую,
गुणाढ्यंguṇāḍhyaṁполную достоинств,
चामृतोपमम्cāmṛtopamamи подобную нектару,
निष्पण्णंniṣpaṇṇaṁприготовленную
स्व-गृहेsva-gṛheв своём доме,
यद्yadкоторую
वाvāже,
श्रद्धयाśraddhayāс верой
कल्पयेद्kalpayedпусть приготовит
धरेःdhareḥдля Хари.
Литературный перевод
В «Гаруда-пуране»: Пусть с верой готовит для Хари благую пищу четырёх видов, полную достоинств и подобную нектару, — приготовленную в своём доме.
Версия
0193a8c3c05c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Четыре вида — то, что жуют, сосут, лижут и пьют.