Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.483
॥
Деванагари
अथ निर्माल्यधारणनित्यता
पाद्मे श्रीगौतमाम्बरीषसंवादे—
अम्बरीष हरेर् लग्नं नीरं पुष्पं विलेपनम् ।
भक्त्या न धत्ते शिरसा श्वपचाद् अधिको हि सः ॥483॥
Транслитерация (IAST)
atha nirmālya-dhāraṇa-nityatā
pādme śrī-gautamāmbarīṣa-saṁvāde—
ambarīṣa harer lagnaṁ nīraṁ puṣpaṁ vilepanam |
bhaktyā na dhatte śirasā śvapacād adhiko hi saḥ ||483||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अम्बरीषambarīṣaАмбариша,
हरेर्harerХари
लग्नंlagnaṁкасавшуюся
नीरंnīraṁводу,
पुष्पंpuṣpaṁцветок,
विलेपनम्vilepanamумащение
भक्त्याbhaktyāс преданностью
नnaне
धत्तेdhatteносит (кто)
शिरसाśirasāна голове,
श्वपचाद्śvapacādсобакоеда
अधिकोadhikoхуже
हिhiже
सःsaḥтот.
Литературный перевод
Обязательность ношения нирмальи. В «Падма-пуране», в беседе Шри Гаутамы с Амбаришей: Кто не носит с преданностью на голове воду, цветы и умащения, касавшиеся Хари, тот, Амбариша, хуже собакоеда.
Версия
c958f63993bd · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами