Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.103
॥
Деванагари
श्रीकृष्णं प्रार्थ्य तद्वक्त्रात् तेजो ध्यात्वा विनिर्गतम् ।
संयोज्य च निवेद्यैतत् पत्रं वामेन संस्पृशन् ॥103॥
Транслитерация (IAST)
śrī-kṛṣṇaṁ prārthya tad-vaktrāt tejo dhyātvā vinirgatam |
saṁyojya ca nivedyaitat patraṁ vāmena saṁspṛśan ||103||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्री-कृष्णंśrī-kṛṣṇaṁШри Кришну
प्रार्थ्यprārthyaпопросив,
तद्-वक्त्रात्tad-vaktrātиз Его уст
तेजोtejoсияние
ध्यात्वाdhyātvāпредставив
विनिर्गतम्vinirgatamисходящим
संयोज्यsaṁyojyaсоединив
चcaи,
निवेद्यैतत्nivedyaitatподношение это,
पत्रंpatraṁсосуд
वामेनvāmenaлевой
संस्पृशन्saṁspṛśanкасаясь,
Литературный перевод
попросит Шри Кришну и, представив, что из Его уст исходит сияние, соединит его с подношением; касаясь сосуда левой рукой,
Версия
936b942ee615 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами