Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.55
॥
Деванагари
पश्चाद् दीपं च तं भक्त्या मूर्ध्ना वन्देत वैष्णवः ।धूपस्येवेक्षणात् तस्य लभन्तेऽन्येऽपि तत् फलम् ॥55॥
Транслитерация (IAST)
paścād dīpaṁ ca taṁ bhaktyā mūrdhnā vandeta vaiṣṇavaḥ |dhūpasyevekṣaṇāt tasya labhante’nye’pi tat phalam ||55||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पश्चाद्paścādпосле
दीपंdīpaṁсветильник
चcaи
तंtaṁтот
भक्त्याbhaktyāс преданностью
मूर्ध्नाmūrdhnāголовой
वन्देतvandetaпусть почтит
वैष्णवःvaiṣṇavaḥвайшнав;
धूपस्येवेक्षणात्dhūpasyevekṣaṇātкак от созерцания благовония,
तस्यtasyaего
लभन्तेऽन्येऽपिlabhante’nye’piи другие получают
तत्tatтот
फलम्phalamплод.
Литературный перевод
Затем пусть вайшнав с преданностью склонит голову перед этим светильником; как и при созерцании благовония, другие, лишь глядя на него, получают тот же плод.
Версия
4d17cb1e8b7a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Карика Гопалы Бхатты.