Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.445
॥
Деванагари
कम्बलावरणं चैव परनिन्दा परस्तुतिः ।
अश्लीलभाषणं चैव अधोवायुविमोक्षणम् ॥445॥
Транслитерация (IAST)
kambalāvaraṇaṁ caiva para-nindā para-stutiḥ |
aślīla-bhāṣaṇaṁ caiva adho-vāyu-vimokṣaṇam ||445||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कम्बलावरणंkambalāvaraṇaṁпокрывание одеялом
चैवcaivaи;
पर-निन्दाpara-nindāхула на других,
पर-स्तुतिःpara-stutiḥхвала другим;
अश्लील-भाषणंaślīla-bhāṣaṇaṁнепристойная речь
चैवcaivaи;
अधो-वायु-विमोक्षणम्adho-vāyu-vimokṣaṇamвыпускание газов;
Литературный перевод
кутаться в шерстяное одеяло; хулить других или хвалить других; говорить непристойное; испускать газы;
Версия
c862067c1964 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами