Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.32
॥
Деванагари
नापदो विपदस् तस्य भवन्ति खलु देहिनः ।
हरेर् दत्तावशेषेन धूपयेद् यस् तनुं सदा ॥32॥
Транслитерация (IAST)
nāpado vipadas tasya bhavanti khalu dehinaḥ |
harer dattāvaśeṣena dhūpayed yas tanuṁ sadā ||32||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नापदोnāpadoни бед
विपदस्vipadasнесчастий
तस्यtasyaу того
भवन्तिbhavantiбывает
खलुkhaluвоистину
देहिनःdehinaḥвоплощённого,
हरेर्harerХари
दत्तावशेषेनdattāvaśeṣenaостатком поднесённого
धूपयेद्dhūpayedокуривает
यस्yasкто
तनुंtanuṁтело
सदाsadāвсегда.
Литературный перевод
Не бывает ни бед, ни несчастий у того, кто всегда окуривает своё тело остатком благовония, поднесённого Хари.
Версия
5196e4b127a1 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами