Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.163
॥
Деванагари
जानुभ्याम् चैव बाहुभ्यां शिरसा वचसा धिया ।
पञ्चाङ्गकः प्रणामः स्यात् पूजासु प्रवराव् इमौ ॥163॥
Транслитерация (IAST)
jānubhyām caiva bāhubhyāṁ śirasā vacasā dhiyā |
pañcāṅgakaḥ praṇāmaḥ syāt pūjāsu pravarāv imau ||163||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
जानुभ्याम्jānubhyāmколенями
चैवcaivaи
बाहुभ्यांbāhubhyāṁруками,
शिरसाśirasāголовой,
वचसाvacasāречью,
धियाdhiyāумом —
पञ्चाङ्गकःpañcāṅgakaḥпятичленный
प्रणामःpraṇāmaḥпоклон
स्यात्syātбывает;
पूजासुpūjāsuв поклонениях
प्रवराव्pravarāvлучшие
इमौimauэти два.
Литературный перевод
Поклон коленями, руками, головой, речью и умом — пятичленный. В поклонении эти два лучшие.
Версия
a09898f4c975 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами