Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.226
॥
Деванагари
स्कान्दे—
ताम्बूलं च सकर्पूरम् सपूगं नरनायक ।
कृष्णाय यच्छति प्रीत्या तस्य तुष्टो हरिः सदा ॥226॥
Транслитерация (IAST)
skānde—
tāmbūlaṁ ca sa-karpūram sa-pūgaṁ nara-nāyaka |
kṛṣṇāya yacchati prītyā tasya tuṣṭo hariḥ sadā ||226||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ताम्बूलंtāmbūlaṁбетель
चcaи
स-कर्पूरम्sa-karpūramс камфарой,
स-पूगंsa-pūgaṁс орехом,
नर-नायकnara-nāyakaвождь людей,
कृष्णायkṛṣṇāyaКришне
यच्छतिyacchatiдарит (кто)
प्रीत्याprītyāс любовью —
तस्यtasyaим
तुष्टोtuṣṭoдовольным
हरिःhariḥХари
सदाsadāвсегда (бывает).
Литературный перевод
В «Сканда-пуране»: Кто с любовью дарит Кришне бетель с камфарой и орехом, вождь людей, тем Хари всегда доволен.
Версия
c952d264f404 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами