Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.502
॥
Деванагари
तत्र देवलये पूज नित्यत्वेन महाप्रभोः ।
काम्यत्वेन्âपि गेहे तु प्रायो नित्यतया मता ॥502॥
Транслитерация (IAST)
tatra devalaye pūja nityatvena mahāprabhoḥ |
kāmyatvenâpi gehe tu prāyo nityatayā matā ||502||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्रtatraпри этом
देवलयेdevalayeв храме
पूजpūjaпоклонение
नित्यत्वेनnityatvenaкак обязательное
महाप्रभोःmahāprabhoḥВеликого Господа;
काम्यत्वेन्âपिkāmyatvenâpiи как по желанию —
गेहेgeheв доме
तुtuже,
प्रायोprāyoобычно
नित्यतयाnityatayāкак обязательное
मताmatāпризнано.
Литературный перевод
При этом в храме поклонение Великому Господу обязательно; в доме оно может быть и по желанию, но обычно тоже считается обязательным.
Версия
bcea6d40bb92 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами