Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.2
॥
Деванагари
अथ श्रीकृष्णभक्तानां सभां सविनयं शुभाम् ।
गच्छेद् वैष्णवचिह्नाढ्यः पातुं कृष्णकथासुधाम् ॥2॥
Транслитерация (IAST)
atha śrī-kṛṣṇa-bhaktānāṁ sabhāṁ sa-vinayaṁ śubhām |
gacched vaiṣṇava-cihnāḍhyaḥ pātuṁ kṛṣṇa-kathā-sudhām ||2||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथathaзатем
श्री-कृष्ण-भक्तानांśrī-kṛṣṇa-bhaktānāṁпреданных Шри Кришны
सभांsabhāṁв собрание
स-विनयंsa-vinayaṁсо смирением
शुभाम्śubhāmблагое
गच्छेद्gacchedпусть идёт,
वैष्णव-चिह्नाढ्यःvaiṣṇava-cihnāḍhyaḥукрашенный знаками вайшнава,
पातुंpātuṁчтобы пить
कृष्ण-कथा-सुधाम्kṛṣṇa-kathā-sudhāmнектар рассказов о Кришне.
Литературный перевод
Затем, украшенный знаками вайшнава, пусть со смирением идёт в благое собрание преданных Шри Кришны, чтобы пить нектар рассказов о Кришне.
Версия
00c46abc6efa · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Карика Гопалы Бхатты.