Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.80
॥
Деванагари
ईदृग्लक्षणवन्तः स्युर् दुर्लभा बहवो जनाः ।
दिव्या हि मणयो व्यक्तं न वर्तेरन्न् इतस् ततः ॥80॥
Транслитерация (IAST)
īdṛg-lakṣaṇavantaḥ syur durlabhā bahavo janāḥ |
divyā hi maṇayo vyaktaṁ na varterann itas tataḥ ||80||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ईदृग्-लक्षणवन्तःīdṛg-lakṣaṇavantaḥобладающие такими признаками
स्युर्syurбывают
दुर्लभाdurlabhāредки
बहवोbahavoмногие
जनाःjanāḥлюди;
दिव्याdivyāдивные
हिhiже
मणयोmaṇayoсамоцветы
व्यक्तंvyaktaṁявно
नnaне
वर्तेरन्न्varterannлежат
इतस् ततःitas tataḥтам и сям.
Литературный перевод
Людей с такими признаками мало: ведь дивные самоцветы не валяются где попало.
Версия
b9e253a3cd7a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами