Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.132
॥
Деванагари
मद्भक्ता यत्र गच्छन्ति तत्र गच्छामि पार्थिव ।
भक्तानाम् अनुगच्छन्ति मुक्तयः श्रुतिभिः सह ॥132॥
Транслитерация (IAST)
mad-bhaktā yatra gacchanti tatra gacchāmi pārthiva |
bhaktānām anugacchanti muktayaḥ śrutibhiḥ saha ||132||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मद्-भक्ताmad-bhaktāмои преданные
यत्रyatraкуда
गच्छन्तिgacchantiидут,
तत्रtatraтуда
गच्छामिgacchāmiиду (я),
पार्थिवpārthivaцарь;
भक्तानाम्bhaktānāmза преданными
अनुगच्छन्तिanugacchantiследуют
मुक्तयःmuktayaḥосвобождения
श्रुतिभिःśrutibhiḥс шрути
सहsahaвместе.
Литературный перевод
Куда идут мои преданные, туда иду и я, царь; за преданными следуют освобождения вместе со шрути.
Версия
37620fe37548 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами