Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.531
॥
Деванагари
किं च —एतद् ध्य् आतुरचित्तानां मात्रास्पर्शेच्छया मुहुः ।भवसिन्धुप्लवो दृष्टो हरिचर्यानुवर्णनम् ॥531॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ ca —etad dhy ātura-cittānāṁ mātrā-sparśecchayā muhuḥ |bhava-sindhu-plavo dṛṣṭo hari-caryānuvarṇanam ||531||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एतद्etadэто
ध्य्dhyже
आतुर-चित्तानांātura-cittānāṁдля встревоженных умом
मात्रा-स्पर्शेच्छयाmātrā-sparśecchayāжеланием чувственных касаний
मुहुःmuhuḥпостоянно
भव-सिन्धु-प्लवोbhava-sindhu-plavoладья в океане бытия
दृष्टोdṛṣṭoпризнана —
हरि-चर्यानुवर्णनम्hari-caryānuvarṇanamописание деяний Хари.
Литературный перевод
И ещё: Для тех, чей ум постоянно встревожен жаждой чувственных касаний, ладьёй в океане бытия признано описание деяний Хари».
Версия
d91c23d4108f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами