Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.38
॥
Деванагари
श्रीतुलसीसेवानिष्ठा —तुलसीकाननं दृष्ट्वा ये नमस्कुर्वते नराः ।तत्काष्ठाङ्कितकर्णा ये ते वै भागवतोत्तमाः ॥38॥
Транслитерация (IAST)
śrī-tulasī-sevā-niṣṭhā —tulasī-kānanaṁ dṛṣṭvā ye namaskurvate narāḥ |tat-kāṣṭhāṅkita-karṇā ye te vai bhāgavatottamāḥ ||38||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तुलसी-काननंtulasī-kānanaṁрощу туласи
दृष्ट्वाdṛṣṭvāувидев,
येyeкоторые
नमस्कुर्वतेnamaskurvateкланяются
नराःnarāḥлюди,
तत्-काष्ठाङ्कित-कर्णाtat-kāṣṭhāṅkita-karṇāс её древесиной на ушах
येyeкоторые, —
तेteте
वैvaiже
भागवतोत्तमाःbhāgavatottamāḥлучшие из бхагават.
Литературный перевод
Приверженность служению Шри Туласи. Люди, которые кланяются, увидев рощу туласи, и носят её древесину на ушах, — лучшие из бхагават.
Версия
b77fe2aeb846 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами