Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.108
॥
Деванагари
महाभारते राजधर्मे—
ईश्वरं सर्वभूतानां जगतः प्रभवाप्ययम् ।
भक्ता नारायणं देवं दुर्गाण्य् अतितरन्ति ते ॥108॥
Транслитерация (IAST)
mahābhārate rāja-dharme—
īśvaraṁ sarva-bhūtānāṁ jagataḥ prabhavāpyayam |
bhaktā nārāyaṇaṁ devaṁ durgāṇy atitaranti te ||108||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ईश्वरंīśvaraṁВладыку
सर्व-भूतानांsarva-bhūtānāṁвсех существ,
जगतःjagataḥмира
प्रभवाप्ययम्prabhavāpyayamначало и конец,
भक्ताbhaktāпреданные
नारायणंnārāyaṇaṁНараяне
देवंdevaṁБогу —
दुर्गाण्य्durgāṇyтрудности
अतितरन्तिatitarantiпреодолевают
तेteони.
Литературный перевод
В «Махабхарате», в «Раджа-дхарме»: Преданные Богу Нараяне, Владыке всех существ, началу и концу мира, преодолевают все трудности.
Версия
f5c8ca6476fc · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами