Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.172
॥
Деванагари
त्यक्तसर्वकुलाचारो महापातकवान् अपि ।
विष्णोर् भक्तं समाश्रित्य नरो नार्हति यातनाम् ॥172॥
Транслитерация (IAST)
tyakta-sarva-kulācāro mahā-pātakavān api |
viṣṇor bhaktaṁ samāśritya naro nārhati yātanām ||172||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
त्यक्त-सर्व-कुलाचारोtyakta-sarva-kulācāroоставивший все обычаи рода,
महा-पातकवान्mahā-pātakavānотягощённый великими грехами
अपिapiдаже,
विष्णोर्viṣṇorВишну
भक्तंbhaktaṁу преданного
समाश्रित्यsamāśrityaнайдя прибежище,
नरोnaroчеловек
नार्हतिnārhatiне заслуживает
यातनाम्yātanāmмук.
Литературный перевод
Даже оставивший все обычаи рода и отягощённый великими грехами человек, найдя прибежище у преданного Вишну, не заслуживает мук.
Версия
4035e9ac8960 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами