Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.491
॥
Деванагари
मथुरायां प्रकर्तव्यं प्रत्यब्दं गमनं मया ।
तत्कथाश्रवणं कार्यं तथा पुस्तकवाचनम् ॥491॥
Транслитерация (IAST)
mathurāyāṁ prakartavyaṁ pratyabdaṁ gamanaṁ mayā |
tat-kathā-śravaṇaṁ kāryaṁ tathā pustaka-vācanam ||491||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मथुरायांmathurāyāṁв Матхуру
प्रकर्तव्यंprakartavyaṁдолжно совершаться
प्रत्यब्दंpratyabdaṁежегодно
गमनंgamanaṁхождение
मयाmayāмной;
तत्-कथा-श्रवणंtat-kathā-śravaṇaṁслушание рассказов о Тебе
कार्यंkāryaṁдолжно совершаться,
तथाtathāтакже
पुस्तक-वाचनम्pustaka-vācanamчтение книги;
Литературный перевод
каждый год ходить в Матхуру; слушать рассказы о Тебе и читать книги;
Версия
e09088246fb7 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами