Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.518
॥
Деванагари
अपि चाग्रे —
कुर्यात् सर्वाणि कर्माणि मदर्थं शनकैः स्मरन् ।
मय्य् अर्पितमनश्चित्तो मद्धर्मात्ममनोरतिः ॥518॥
Транслитерация (IAST)
api cāgre —
kuryāt sarvāṇi karmāṇi mad-arthaṁ śanakaiḥ smaran |
mayy arpita-manaś-citto mad-dharmātma-mano-ratiḥ ||518||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कुर्यात्kuryātпусть совершает
सर्वाणिsarvāṇiвсе
कर्माणिkarmāṇiдела
मद्-अर्थंmad-arthaṁради меня,
शनकैःśanakaiḥнеспешно
स्मरन्smaranпомня,
मय्य्mayyмне
अर्पित-मनश्-चित्तोarpita-manaś-cittoс посвящёнными умом и сердцем,
मद्-धर्मात्म-मनो-रतिःmad-dharmātma-mano-ratiḥс душой и умом, любящими мою дхарму.
Литературный перевод
И дальше: «Пусть неспешно, помня обо мне, совершает все дела ради меня, посвятив мне ум и сердце, с душой и умом, любящими мою дхарму.
Версия
aefe831e65e8 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами