Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.145
॥
Деванагари
तत्रैवादितिं प्रति श्रीभगवदुत्तरे –रागद्वेषविहीना ये मद्भक्ता मत्परायणाः ।वदन्ति सततं ते मां गतासूया अदाम्भिकाः ॥145॥
Транслитерация (IAST)
tatraivāditiṁ prati śrī-bhagavad-uttare –rāga-dveṣa-vihīnā ye mad-bhaktā mat-parāyaṇāḥ |vadanti satataṁ te māṁ gatāsūyā adāmbhikāḥ ||145||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
राग-द्वेष-विहीनाrāga-dveṣa-vihīnāсвободные от влечения и неприязни
येyeкоторые,
मद्-भक्ताmad-bhaktāмои преданные,
मत्-परायणाःmat-parāyaṇāḥвсецело обращённые ко мне,
वदन्तिvadantiговорят
सततंsatataṁпостоянно
तेteони
मांmāṁобо мне,
गतासूयाgatāsūyāбез зависти,
अदाम्भिकाःadāmbhikāḥбез лицемерия.
Литературный перевод
Там же, в ответе Шри Бхагавана Адити: «Мои преданные, свободные от влечения и неприязни, всецело обращённые ко мне, без зависти и лицемерия, постоянно говорят обо мне.
Версия
d115a0238e37 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами