Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.159
॥
Деванагари
वेदवादरताः सर्वे तथा तीर्थनिषेविणः ।
हरिभक्तिरतैः सार्धं कलां नार्हन्ति षोडशीम् ॥159॥
Транслитерация (IAST)
veda-vāda-ratāḥ sarve tathā tīrtha-niṣeviṇaḥ |
hari-bhakti-rataiḥ sārdhaṁ kalāṁ nārhanti ṣoḍaśīm ||159||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वेद-वाद-रताःveda-vāda-ratāḥприверженные толкованию Вед
सर्वेsarveвсе,
तथाtathāтакже
तीर्थ-निषेविणःtīrtha-niṣeviṇaḥпосещающие тиртхи —
हरि-भक्ति-रतैःhari-bhakti-rataiḥс преданными Хари
सार्धंsārdhaṁв сравнении
कलांkalāṁдоли
नार्हन्तिnārhantiне стоят
षोडशीम्ṣoḍaśīmшестнадцатой.
Литературный перевод
Все приверженные толкованию Вед и посещающие святые места не стоят и шестнадцатой доли преданных Хари.
Версия
2c62e465a63f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами