Хари-бхакти-виласа
Виляса десятая. Общение со святыми10.501Гопала Бхатта Госвами
3828 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.501
॥
Деванагари

श्रद्धां भागवते शास्त्रे ऽनिन्दाम् अन्यत्र चापि हि ।
मनोवाक्कर्मदण्डं च सत्यं शमदमाव् अपि ॥501॥

Транслитерация (IAST)

śraddhāṁ bhāgavate śāstre 'nindām anyatra cāpi hi |
mano-vāk-karma-daṇḍaṁ ca satyaṁ śama-damāv api ||501||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्रद्धांśraddhāṁверу
भागवतेbhāgavateв бхагаватское
शास्त्रेśāstreписание,
ऽनिन्दाम्'nindāmнехуление
अन्यत्रanyatraиного
चापिcāpiи также
हिhiже,
मनो-वाक्-कर्म-दण्डंmano-vāk-karma-daṇḍaṁобуздание ума, речи и дел
चcaи,
सत्यंsatyaṁправдивость,
शम-दमाव्śama-damāvпокой и самообладание
अपिapiтакже,
Литературный перевод

вера в писание бхагават и отказ от хулы на иные; обуздание ума, речи и дел, правдивость, покой и самообладание;

Версия

cd61238b8560 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами