Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.84
॥
Деванагари
कलौ भागवतं नाम दुर्लभं नैव लभ्यते ।
ब्रह्मरुद्रपदोत्कृष्टं गुरुणा कथितं मम ॥84॥
Транслитерация (IAST)
kalau bhāgavataṁ nāma durlabhaṁ naiva labhyate |
brahma-rudra-padotkṛṣṭaṁ guruṇā kathitaṁ mama ||84||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कलौkalauв Кали
भागवतंbhāgavataṁ«бхагавата»
नामnāmaимя
दुर्लभंdurlabhaṁредкое,
नैवnaivaвовсе не
लभ्यतेlabhyateобретается,
ब्रह्म-रुद्र-पदोत्कृष्टंbrahma-rudra-padotkṛṣṭaṁвыше положения Брахмы и Рудры —
गुरुणाguruṇāгуру
कथितंkathitaṁсказано
ममmamaмне.
Литературный перевод
Имя «бхагавата» в Кали редко и почти недостижимо; оно выше положения Брахмы и Рудры — так сказал мне мой гуру.
Версия
a98dc123466a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами