Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.240
॥
Деванагари
एकतो धावते चक्रम् एकतो हरिवाहनम् ।
एकतो विष्णुदूताश् च वैष्णवे चार्दिते मया ॥240॥
Транслитерация (IAST)
ekato dhāvate cakram ekato hari-vāhanam |
ekato viṣṇu-dūtāś ca vaiṣṇave cārdite mayā ||240||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एकतोekatoс одной стороны
धावतेdhāvateмчится
चक्रम्cakramдиск,
एकतोekatoс другой
हरि-वाहनम्hari-vāhanamноситель Хари,
एकतोekatoс третьей
विष्णु-दूताश्viṣṇu-dūtāśвестники Вишну
चcaи,
वैष्णवेvaiṣṇaveвайшнав
चार्दितेcārditeкогда обижен
मयाmayāмной.
Литературный перевод
Если я обижу вайшнава, с одной стороны на меня мчится диск, с другой — Гаруда, носитель Хари, с третьей — вестники Вишну».
Версия
266fd3bc2848 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами