Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.148
॥
Деванагари
तत्रैव श्रीभगवत्तोषप्रकारप्रश्नोत्तरे —
रिपवस् तं न हिंसन्ति न बाधन्ते ग्रहाश् च तम् ।
राक्षसाश् च न चेक्षन्ते नरं विष्णुपरायणम् ॥148॥
Транслитерация (IAST)
tatraiva śrī-bhagavat-toṣa-prakāra-praśnottare —
ripavas taṁ na hiṁsanti na bādhante grahāś ca tam |
rākṣasāś ca na cekṣante naraṁ viṣṇu-parāyaṇam ||148||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रिपवस्ripavasвраги
तंtaṁего
नnaне
हिंसन्तिhiṁsantiгубят,
नnaне
बाधन्तेbādhanteмучат
ग्रहाश्grahāśграхи
चcaи
तम्tamего,
राक्षसाश्rākṣasāśракшасы
चcaи
नnaне
चेक्षन्तेcekṣanteи смотрят
नरंnaraṁна человека,
विष्णु-परायणम्viṣṇu-parāyaṇamпреданного Вишну.
Литературный перевод
Там же, в ответе на вопрос о том, как радовать Бхагавана: Человека, преданного Вишну, не губят враги, не мучат грахи, и ракшасы не смеют на него взглянуть.
Версия
90fbf38f8f3c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами