Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.492
॥
Деванагари
नित्यं पादोदकं मूर्ध्ना मया धार्यं प्रयत्नतः ।नैवेद्यभक्षणं चापि करिष्यामि यतव्रतः ॥492॥
Транслитерация (IAST)
nityaṁ pādodakaṁ mūrdhnā mayā dhāryaṁ prayatnataḥ |naivedya-bhakṣaṇaṁ cāpi kariṣyāmi yata-vrataḥ ||492||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नित्यंnityaṁпостоянно
पादोदकंpādodakaṁводу со стоп
मूर्ध्नाmūrdhnāна голове
मयाmayāмной
धार्यंdhāryaṁдолжна носиться
प्रयत्नतःprayatnataḥстарательно;
नैवेद्य-भक्षणंnaivedya-bhakṣaṇaṁвкушение подношения
चापिcāpiи также
करिष्यामिkariṣyāmiбуду совершать,
यत-व्रतःyata-vrataḥсоблюдая обет;
Литературный перевод
постоянно и старательно носить на голове воду с Твоих стоп и, соблюдая обет, вкушать Твоё подношение;
Версия
cf961f0f6c46 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами