Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.235
॥
Деванагари
येषां पादरजेनैव प्राप्यते जाह्नवीजलम् ।
नार्मदं यामुनं चैव किं पुनः पादयोर् जलम् ॥235॥
Транслитерация (IAST)
yeṣāṁ pāda-rajenaiva prāpyate jāhnavī-jalam |
nārmadaṁ yāmunaṁ caiva kiṁ punaḥ pādayor jalam ||235||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
येषांyeṣāṁкоторых
पाद-रजेनैवpāda-rajenaivaпылью стоп же
प्राप्यतेprāpyateобретается
जाह्नवी-जलम्jāhnavī-jalamвода Ганги,
नार्मदंnārmadaṁНармады,
यामुनंyāmunaṁЯмуны
चैवcaivaи;
किं पुनःkiṁ punaḥчто же говорить
पादयोर्pādayorо стоп
जलम्jalamводе?
Литературный перевод
От пыли их стоп обретают воду Ганги, Нармады и Ямуны; что же говорить о воде, омывшей их стопы?
Версия
02f05a13b75d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами