Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.162
॥
Деванагари
मुहूर्तेनापि संहर्तुं शक्तौ यद्यपि दानवात् ।
मद्भक्तानां विनोदार्थं करोमि विविधाः क्रियाः ॥162॥
Транслитерация (IAST)
muhūrtenāpi saṁhartuṁ śaktau yadyapi dānavāt |
mad-bhaktānāṁ vinodārthaṁ karomi vividhāḥ kriyāḥ ||162||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मुहूर्तेनापिmuhūrtenāpiдаже в миг
संहर्तुंsaṁhartuṁуничтожить
शक्तौśaktauспособный
यद्यपिyadyapiхотя
दानवात्dānavātданавов,
मद्-भक्तानांmad-bhaktānāṁмоих преданных
विनोदार्थंvinodārthaṁради радости
करोमिkaromiсовершаю
विविधाःvividhāḥразнообразные
क्रियाःkriyāḥдеяния.
Литературный перевод
Хотя я могу уничтожить данавов в одно мгновение, я совершаю разнообразные деяния ради радости своих преданных».
Версия
4534d3e7a888 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами